24 de mayo de 2018

"Los inquilinos de Moonbloom", de Edward Lewis Wallant

Los inquilinos de Moonbloom Edward Lewis Wallant
FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Miguel Martínez-Lage
Editorial: Libros del Asteroide

SINOPSIS: 
Norman Moonbloom es un perdedor, un pacífico inadaptado que, tras alargar sus años de universidad hasta la treintena, se ve obligado a aceptar el trabajo que le ofrece su hermano como administrador de unos apartamentos en Manhattan. Durante las visitas a los inquilinos, en las que tendrá que soportar sus indignadas quejas sobre el estado de las viviendas, conocerá una variopinta galería de personajes que son, en realidad, arquetipos del Nueva York de los cincuenta. Poco a poco, Norman irá asomándose a las vidas de sus arrendatarios, descubriendo sus más íntimos deseos y penas. Su trato será el detonante de importantes cambios en la vida de Moonbloom quien, desoyendo las exigencias de rentabilidad de su hermano y las indicaciones del sentido común, se embarcará en un desesperado intento por mejorarles la vida. Los inquilinos de Moonbloom compone con trazo enérgico, festivo y nostálgico, un imponente fresco sobre la Gran Manzana y el rigor de la vida urbana. Una gran muestra de la literatura americana de los sesenta, de un escritor llamado a figurar entre los grandes de su generación y al que sólo su temprana desaparición privó de un reconocimiento más amplio.

OPINIÓN:
Es una novela bastante singular, incluso extraña. En ella conocemos a Norman Moonbloom, un treintañero que lleva una vida mediocre y gris, que trabaja para su hermano cobrando semanalmente los alquileres de cuatro edificios de apartamentos. Norman debe encargarse también de las quejas y reparaciones que le solicitan, aunque el presupuesto para ello sea escaso.
Destacaría del libro las visitas a los inquilinos, una veintena, personajes peculiares, extravagantes, de orígenes diversos, que representan un cuadro humano de lo más variopinto y probablemente muy representativo del Nueva York de mediados del siglo XX. Norman tiene que lidiar con sus numerosas quejas –no solo respecto a las viviendas sino también sobre sus vidas–, y el contacto con los inquilinos y sus miserias provocará a la larga un sorprendente cambio redentor en su propia vida. Es una pena que al ser tantos los inquilinos –me ha sido muy útil hacerme un pequeño esquema– no se profundiza en ellos, pero algunas de sus tragicómicas historias son muy divertidas y lo que más he disfrutado de la lectura.
Lo que menos me ha gustado es el lenguaje, a veces culto a veces vulgar –en boca de algunos personajes–, pero no ha dejado de parecerme una traducción algo extraña que me ha impedido conectar del todo con la historia. No obstante mi valoración global es positiva. Según indica en el prólogo Rodrigo Fresán, el autor se mudó a un ruinoso edificio de apartamentos en el “downtown” de la ciudad para documentarse, y quizá sea eso lo que le da una mirada muy realista.
Novela bien construida, amena y divertida, que recomiendo por su originalidad –o extravangancia–.
Esther Rodríguez

23 de mayo de 2018

"Si sale cara", de Rubén J. Triguero

Si sale cara Rubén J. Triguero
FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Editorial: Boria Ediciones

SINOPSIS:
Si el azar lo rige todo, sólo nos queda lanzar la moneda dos, tres, veinte veces, hasta que nuestras esperanzas  se materialicen en forma de posibilidad. Si sale cara publicaremos nuestra primera novela, el próximo coche será el esperado, llegará la revolución, se hará justicia, coronaremos la cima.
Los relatos que componen esta obra condensan en un instante todos los años vividos y el futuro aún no escrito. La vida como un sueño denso del que despertamos sin poder movernos, la noche más larga, las nubes más opacas. Sabemos que detrás está el movimiento, el día, la luz, pero… ¿dónde está el camino?
Cuando nada depende de nosotros y el (des)equilibrio de fuerzas es tal que todo permanece inalterable, la única manera de mantenernos en pie es rendirnos a la probabilidad: todo cambiará, si sale cara. 

OPINIÓN:
Trabajar en la gran ciudad no son ocho horas, son nueve y media si añadimos el desplazamiento entre casa y el laburo, eso si no queda muy lejos. Ser escritor y que no te publiquen, pero la cosa puede empeorar. España debe ser el país con los jueces más honrados del universo mundo, pues raramente se procesa a alguno. ¿Se puede ser rico y honrado? La infancia, los padres separados. El totalitarismo y sus cómplices, que podemos ser cualquiera de nosotros. Una aventura en la montaña.
Asuntos variados en estos siete relatos. Me gusta principalmente "Una larga espera". 139 páginas; editado en abril del 18 por Boria Ediciones.
Luis Miguel Sotillo Castro

15 de mayo de 2018

"El señor Phillips", de John Lanchester

El señor Phillips John Lanchester
FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Javier Lacruz Pardo
Editorial: Anagrama

SINOPSIS: 
Todos los días laborables de los últimos treinta años, el señor Phillips ha salido de su casa en los suburbios con su maletín en la mano, y se ha dirigido a su trabajo en una empresa de servicios en Londres. Y hoy, un tibio lunes del mes de julio, hará exactamente lo mismo, aunque ya nada será igual. Para empezar, no llevará un rumbo fijo, pues el viernes lo han despedido. No se lo ha dicho a su mujer, ni sabe si se lo dirá, y sólo puede hablar consigo mismo, en un ininterrumpido soliloquio, de esta experiencia que ha trastocado para siempre su vida, de este cambio radical que inaugura una nueva etapa.
Y así, este hombre sin atributos, este prudente contable de mediana edad, casado y con dos hijos, emprenderá un peculiar viaje por la cotidianeidad y por sí mismo, un viaje que le traerá encuentros inesperados -conocerá a un insólito pornógrafo, seguirá los pasos de una celebridad de la televisión, se verá atrapado en el atraco a un banco- y no menos inesperados descubrimientos acerca de sí mismo.
La novela de Lanchester -y el día del señor Phillips- fluye con una aparente facilidad que linda con la perfección. De minucia en minucia, de recuerdo en recuerdo, se despliega ante el lector toda la estructura de una vida, el fidelísmo retrato del vecino de la casa de al lado, pintado con una sutileza casi puntillista, lleno de matices. Es la épica sin heroísmos de una vida como todas, de un hombre que, como ha dicho Simone Weil, "abandonado en el universo no tendría ningún derecho, pero tendría deberes"
.

OPINIÓN:
Hace días terminé de leer 'El señor Phillips' de Lanchester movida por el buen sabor de boca que me dejó 'Capital', pero he de decir que me he encontrado con una obra bastante peculiar.
Y... ¿de qué va? pues de un remedo de Leopold Bloom que un buena mañana se levanta en su adosado con una nueva perspectiva vital: lo han dejado sin trabajo el día anterior y decide llenar su obligado ocio recién estrenado lanzándose a la calle con su terno y maletín habituales dispuesto a pasar las horas sin rumbo fijo.
Pero su cabeza de contable, mientras tanto, no cesa de trabajar -la rutina obliga- y nos irá haciendo el promedio (unas 20 veces, calculo) de las cosas más sorprendentes que podamos imaginar: desde la probabilidad de que una pareja inglesa de 50 años aproximadamente no tenga relaciones sexuales en un día determinado (96.71233 por ciento) si se tiene en cuenta la posible frecuencia de dos veces al mes, hasta el número de mujeres británicas dispuestas a quitarse la ropa para revistas y tabloides matutinos cada año (16.744); o el porcentaje de londinenses que nunca han visto un cadáver o que han estado en un barco en el Támesis o que tuvieron sexo anal (33.6 por ciento) entre otras curiosidades.
Y así, a la par de las ensoñaciones de su personal festival erótico, viaja en metro, deambula por Battersea Park, visita la Tate Gallery en donde conoce a una “acosadora” de guías turísticos cuya misión principal es desenmascarar sus falsedades además de regalarnos una visión diferente de algunos cuadros prerrafaelistas para desembocar al salir en un cine porno cuyo plato fuerte lo constituye una película llamada 'Jim MacTool y el Salmón de la Sabiduría' y, por si algo faltaba, es víctima de un atraco al entrar en un banco siguiendo a su presentadora favorita de televisión. Y ya estamos, de nuevo, en casa, allí donde “No tiene ni idea de lo que va a pasar.”
Novela ingeniosa y bien escrita, que me ha hecho reír en muchas ocasiones, cuyo anodino protagonista nos retrata una ciudad en la que todos los que aparecen viven de un modo “escandalosamente particular”. Sus descripciones poseen toda la causticidad de la que es capaz el autor y hace verdad esa famosa frase de discutida autoría: una novela es como un espejo que se pasea a lo largo de un camino.
Ana Ballester

14 de mayo de 2018

"Tu futuro empieza aquí", de Isaac Rosa y Mikko

Tu futuro empieza aquí Isaac Rosa y Mikko
FICHA TÉCNICA:
Género: Novela gráfica
Guión: Isaac Rosa
Ilustraciones: Mikko
Editorial: Nube de tinta

SINOPSIS: 
Trabajo, futuro, estudios, juventud, fracaso... Todo esto es lo que Lola tiene en la cabeza durante un verano en que se juega mucho.
A su alrededor: unos padres que lo esperan todo de ella, una realidad precaria y un hermano, Jorge, que ha tirado la toalla como tantos jóvenes, los mal llamados «ninis».
Lo que Lola y Jorge no se imaginan es que un gesto inocente pueda acabar convirtiéndose en una sorprendente revuelta y una forma de esperanza.

OPINIÓN:
Es una novela gráfica que invita a reflexionar sobre la falta de oportunidades laborales que tienen los jóvenes de hoy en día. Lola es una adolescente que tiene que pasar el verano estudiando. Su hermano Jorge es uno de los llamados “ninis”, un joven decepcionado de la vida que ni estudia ni trabaja. Gracias a una disparatada idea de Lola para animar a su hermano, y de un modo bastante casual, Jorge hace algo que dará visibilidad a la problemática que tienen los jóvenes como él, provocando una reacción social en cadena. Interesante también el punto de vista del resto de personajes que aparecen, especialmente el de los padres y Marcos, el hermano mayor de Jorge y Lola. 
Con unas sencillas ilustraciones tricolor (blanco, negro y azul cielo) y una idea original, es una lectura fresca, divertida y positiva, que da visibilidad a un numeroso colectivo de jóvenes y a una problemática social que no hay que ignorar. Me ha gustado.
Esther Rodríguez

10 de mayo de 2018

"Cuando sale la reclusa", de Fred Vargas

Cuando sale la reclusa Fred Vargas
FICHA TÉCNICA:
Género: Narrativa
Traducción: Anne-Hélène Suárez Girard
Editorial: Siruela

SINOPSIS: 
El comisario Jean-Baptiste Adamsberg, tras unas merecidas vacaciones en Islandia, se interesa de inmediato a su regreso a Francia por la muerte de tres ancianos a causa de las picaduras de una Loxosceles rufescens, más conocida como la reclusa: una araña esquiva y venenosa, pero en ningún caso letal. Adamsberg, que parece ser el único intrigado por el extraño suceso, comienza a investigar a espaldas de su equipo, enredándose inadvertidamente en una delicada y compleja trama, llena de elaborados equívocos y profundas conexiones, cuyos hilos se remontan a la Edad Media. Un caso elusivo y contradictorio que se escapa a cada momento de las manos del comisario, haciéndole regresar a la casilla de salida. Solo sus intuiciones, tan preclaras como dolorosas, serán capaces de devolverle la confianza que necesita para salir ileso de la red tendida por la más perfecta tejedora...
Cuando sale la reclusa es sin duda la obra más ambiciosa de Fred Vargas, la reina indiscutible de la novela negra europea. En ella se entrecruzan con maestría todos los temas que han convertido la publicación de cada una de sus novelas en un auténtico acontecimiento literario, tanto para la crítica como para los lectores: el medievo, la arqueología, los mitos, el mundo de los animales y, por supuesto, la descripción detallada y poderosa de los oscuros laberintos del alma humana.

OPINIÓN:
Es la última novela publicada por la autora y protagonizada por Jean-Baptiste Adamsberg. En esta ocasión, el comisario, de vacaciones en Islandia, es reclamado de vuelta a París por la Brigada Criminal que dirige para desentrañar un caso de atropello. Pero en seguida le llamará la atención otro tema que nadie ha denunciado, la muerte de varios ancianos por la picadura de una araña reclusa, y de manera extraoficial se enfrascará en una investigación que dividirá a la Brigada. Un caso en que las cosas se tuercen una y otra vez, y en el que se mezclan elementos muy diversos. Creo que es la única vez en la que he sospechado quién era el culpable mucho antes del desenlace, lo cuál ha tenido su gracia, será que al haber leído ya unos cuantos libros de Fred Vargas sé que como norma general nunca anda muy lejos.
Cada vez me gustan más las novelas de esta escritora francesa. Me encantan sus tramas nada corrientes y el peculiar comisario Adamsberg, con su intuición, sus divagaciones mentales y su estilo tan particular. Además en cada ocasión el reencuentro con los personajes secundarios que acompañan a Adamsberg es como una especie de entrañable reunión familiar: el teniente Veyrenc, el pragmático comandante Danglard, la teniente Retancourt, Froissy, Voisenet... Me gusta además cómo enlaza con temas históricos, fruto de su formación como arqueóloga e historiadora; y, al igual que hiciera en “La tercera virgen”, también aquí aparece Mathias, especialista en Prehistoria y uno de los protagonistas de la otra serie de novelas de la autora, “Los tres evangelistas”.
Una lectura que atrapa –he devorado sus 400 páginas en apenas un día–, bien escrita, original y muy amena. En mi opinión muy recomendable para los amantes del género policíaco y en especial para los seguidores de la autora.
Esther Rodríguez
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...